Captioning & subtitle services
Captions that land on every word, every frame.
Human-checked captions and translated subtitles, timed to the frame and formatted for every platform — so your videos reach deaf and hard-of-hearing viewers, sound-off scrollers and new-language audiences.
CAPTION STYLE
14 00:01:24,120 --> 00:01:26,480 Nobody notices great audio. 15 00:01:26,600 --> 00:01:29,050 [GUEST] Bad audio is the only part listeners remember.
CAPTION STYLE
{{srt}}
Every file format
The file your platform wants — or burned straight in.
SRT, VTT, SCC, TTML/DFXP, SBV and plain-text files — or captions burned straight into the video.
What’s included
More than words on a screen.
Frame-accurate timing
Captions appear and disappear with the speech, never early, never lingering.
Readable line breaks
Lines split at natural phrases with comfortable reading speed — no awkward orphans.
Speaker IDs & sounds
Speaker labels and key sound cues like [laughter] or [music] for full accessibility.
Translated subtitles
Native-speaker translation, timed and formatted, exported in the files you need.
Every file format
SRT, VTT, SCC, TTML/DFXP, SBV and plain-text files — or captions burned straight into the video.
Styled social captions
Bold, on-brand burned-in captions that stop the scroll on Reels, Shorts and TikTok.
Pricing
Pick your speed and language.
Translated subtitles
- Translation, timing & multi-format export within 3 days
Editing your video with us too? Captions drop to $1.00/min with the Video Creator Package. Compare all prices →
FAQ
Caption & subtitle questions.
What is the difference between captions and subtitles?
Captions are in the same language as the audio and include speaker IDs and sound cues for accessibility. Subtitles translate the dialogue into another language for viewers who do not speak it.
Which file formats do you deliver?
SRT, VTT, SCC, TTML/DFXP and SBV caption files that work with YouTube, Vimeo, LinkedIn, broadcast and most video players — plus plain-text transcripts, or captions burned directly into the video.
Are your captions done by AI?
Every caption file is reviewed and timed by a person, so names, jargon and accents come out right.
Which languages can you subtitle into?
English, Swahili, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Arabic, Chinese (Mandarin and Cantonese), Japanese, Korean, Vietnamese and Tagalog/Filipino — and more on request. Translated subtitles are created by native-speaking linguists and delivered within 3 days.
Make every video watchable — with or without sound.
Send a link and get captions back within 24 hours.